Andrea margolisRrëfimi i lashtë për Jezusin sfidon dyshimin shekullor të studiuesve!
2 min čitanja
Andrea margolis
Rrëfimi i lashtë për Jezusin sfidon dyshimin shekullor të studiuesve!
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Nga: Andrea Margolis / Fox News Digital (titulli: Ancient account of Jesus challenges centuries of scholarly doubt: 'Totally authentic') Përkthimi: Telegrafi.comNjë studiues beson se një rrëfim gati 2000-vjeçar për Jezusin mund të jetë historikisht më i besueshëm sesa mendohej më parë, duke sfiduar kështu dyshimet e kahershme për një nga rrëfimet më të hershme jokristiane për jetën e tij.T. C. Schmidt, profesor i asociuar i studimeve fetare në Universitetin Ferfild në Konektikat, është autor i librit të vitit 2025 me titull Jozefi dhe Jezusi: Prova të reja për atë që quhet Krisht [Josephus and Jesus: New Evidence for the One Called Christ], i cili shqyrton një pasazh prej kohësh të diskutueshëm për Jezusin, të shkruar nga historiani i lashtë hebre, Jozefi.Jozefi jetoi afërsisht nga viti 37 deri në vitin 100 pas Krishtit dhe shkroi për Jezusin në veprën e tij Lashtësitë e hebrenjve [Antiquities of the Jews], duke dhënë një nga të paktat rrëfime jokristiane që kanë mbijetuar për jetën e tij.Në këtë pasazh, Jozefi e përshkroi Jezusin si urtak që tërhoqi ndjekës dhe u dënua me kryqëzim nën Ponc Pilatin. Teksti gjithashtu u referohej rrëfimeve se Jezusi u shfaq përsëri i gjallë pas vdekjes së tij.Për shekuj të tërë, studiuesit kanë debatuar nëse skribët e krishterë e ndryshuan pasazhin, i cili përmban pohime për Jezusin të cilat disa historianë besojnë se do të kishin qenë të pazakonta për një shkrimtar hebre jokristian.Por, Schmidt i tha Fox News Digital-it se kërkimi i tij sugjeron se pasazhi është autentik, duke u mbështetur në analizën gjuhësore dhe krahasimet me shkrime të tjera të Jozefit.Schmidti shqyrtoi versione të lashta të rrëfimit të Jozefit në greqisht, latinisht, siriakisht, arabisht dhe armenisht, duke përdorur krahasime tekstuale dhe analizë stilistike të ndihmuar nga kompjuteri për të argumentuar se pasazhi i diskutueshëm ishte në përputhje me stilin e të shkruarit të Jozefit.Analiza e tij, tha Schmidt, gjeti ngjashmëri në të gjithë pasazhin.“Unë tregoj
Te
TelegrafiIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Nga: Andrea Margolis / Fox News Digital (titulli: Ancient account of Jesus challenges centuries of scholarly doubt: 'Totally authentic') Përkthimi: Telegrafi.comNjë studiues beson se një rrëfim gati 2000-vjeçar për Jezusin mund të jetë historikisht më i besueshëm sesa mendohej më parë, duke sfiduar kështu dyshimet e kahershme për një nga rrëfimet më të hershme jokristiane për jetën e tij.T. C. Schmidt, profesor i asociuar i studimeve fetare në Universitetin Ferfild në Konektikat, është autor i librit të vitit 2025 me titull Jozefi dhe Jezusi: Prova të reja për atë që quhet Krisht [Josephus and Jesus: New Evidence for the One Called Christ], i cili shqyrton një pasazh prej kohësh të diskutueshëm për Jezusin, të shkruar nga historiani i lashtë hebre, Jozefi.Jozefi jetoi afërsisht nga viti 37 deri në vitin 100 pas Krishtit dhe shkroi për Jezusin në veprën e tij Lashtësitë e hebrenjve [Antiquities of the Jews], duke dhënë një nga të paktat rrëfime jokristiane që kanë mbijetuar për jetën e tij.Në këtë pasazh, Jozefi e përshkroi Jezusin si urtak që tërhoqi ndjekës dhe u dënua me kryqëzim nën Ponc Pilatin. Teksti gjithashtu u referohej rrëfimeve se Jezusi u shfaq përsëri i gjallë pas vdekjes së tij.Për shekuj të tërë, studiuesit kanë debatuar nëse skribët e krishterë e ndryshuan pasazhin, i cili përmban pohime për Jezusin të cilat disa historianë besojnë se do të kishin qenë të pazakonta për një shkrimtar hebre jokristian.Por, Schmidt i tha Fox News Digital-it se kërkimi i tij sugjeron se pasazhi është autentik, duke u mbështetur në analizën gjuhësore dhe krahasimet me shkrime të tjera të Jozefit.Schmidti shqyrtoi versione të lashta të rrëfimit të Jozefit në greqisht, latinisht, siriakisht, arabisht dhe armenisht, duke përdorur krahasime tekstuale dhe analizë stilistike të ndihmuar nga kompjuteri për të argumentuar se pasazhi i diskutueshëm ishte në përputhje me stilin e të shkruarit të Jozefit.Analiza e tij, tha Schmidt, gjeti ngjashmëri në të gjithë pasazhin.“Unë tregoj
