Paul taylorGjermania ka të drejtë të riarmatoset, por frika e Evropës për këtë ka baza të forta
2 min čitanja
Paul taylor
Gjermania ka të drejtë të riarmatoset, por frika e Evropës për këtë ka baza të forta
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Aleatët e Berlinit kanë të drejtë të jenë të kujdesshëm ndaj një rritjeje të papritur të shpenzimeve ushtarake gjermane që shmang bashkëpunimin me ta.Burimi: The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comKur kancelari gjerman Friedrich Merz vizitoi Shtëpinë e Bardhë në fillim të këtij viti për një takim të rëndësishëm me Donald Trumpin, ai ftoi në një darkë private një studiuese gjermane me bazë në Uashington - pak të njohur jashtë qarqeve të ekspertëve.Liana Fix kishte tërhequr vëmendjen me një ese të drejtpërdrejtë në revistën Foreign Affairs, ku paralajmëronte për rreziqet që Gjermania të bëhej “hegjemonja e ardhshme e Evropës”, dominimi ushtarak i së cilës mund të arrijë t’i frikësojë fqinjët dhe ta përçajë sërish Evropën. Ky shqetësim mund të duket i largët nga realiteti i tri dekadave pas rënies së Murit të Berlinit, gjatë të cilave një Gjermani e ribashkuar dhe paqedashëse i la forcat e saj të armatosura të dobësoheshin dhe të ndryshkeshin, ndërsa krenohej se ishte një “fuqi civile” dhe predikonte ungjillin e përmbajtjes ushtarake.Megjithatë, kombinimi i një rritjeje të papritur të riarmatimit gjerman, dyshimeve në rritje për gatishmërinë e Shteteve të Bashkuara për të mbetur garantuesi i sigurisë evropiane përmes NATO-s dhe ngritjes së partisë nacionaliste të së djathtës ekstreme, Alternativa për Gjermaninë (AfD) - e cila aktualisht kryeson në sondazhet e opinionit - ka rizgjuar ankthet e vjetra mes fqinjëve të Berlinit, veçanërisht në Poloni dhe në Francë.Fix, historiane dhe studiuese e lartë në Këshillin për Marrëdhënie Ndërkombëtare [Council on Foreign Relations], e ka zhvilluar argumentin e saj në një libër aktual dhe të thellë, Gjermania e riarmatosur: Rikthimi i luftës dhe fundi i iluzioneve [Germany Rearmed: The Return of War and the End of Illusions]. Mes miteve të përmbysura që ajo godet nuk është vetëm iluzioni se ndërvarësia ekonomike do ta bënte Rusinë partnere dashamirëse për Evropën - mit i cili u shemb me pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës nga M
Te
TelegrafiIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Aleatët e Berlinit kanë të drejtë të jenë të kujdesshëm ndaj një rritjeje të papritur të shpenzimeve ushtarake gjermane që shmang bashkëpunimin me ta.Burimi: The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comKur kancelari gjerman Friedrich Merz vizitoi Shtëpinë e Bardhë në fillim të këtij viti për një takim të rëndësishëm me Donald Trumpin, ai ftoi në një darkë private një studiuese gjermane me bazë në Uashington - pak të njohur jashtë qarqeve të ekspertëve.Liana Fix kishte tërhequr vëmendjen me një ese të drejtpërdrejtë në revistën Foreign Affairs, ku paralajmëronte për rreziqet që Gjermania të bëhej “hegjemonja e ardhshme e Evropës”, dominimi ushtarak i së cilës mund të arrijë t’i frikësojë fqinjët dhe ta përçajë sërish Evropën. Ky shqetësim mund të duket i largët nga realiteti i tri dekadave pas rënies së Murit të Berlinit, gjatë të cilave një Gjermani e ribashkuar dhe paqedashëse i la forcat e saj të armatosura të dobësoheshin dhe të ndryshkeshin, ndërsa krenohej se ishte një “fuqi civile” dhe predikonte ungjillin e përmbajtjes ushtarake.Megjithatë, kombinimi i një rritjeje të papritur të riarmatimit gjerman, dyshimeve në rritje për gatishmërinë e Shteteve të Bashkuara për të mbetur garantuesi i sigurisë evropiane përmes NATO-s dhe ngritjes së partisë nacionaliste të së djathtës ekstreme, Alternativa për Gjermaninë (AfD) - e cila aktualisht kryeson në sondazhet e opinionit - ka rizgjuar ankthet e vjetra mes fqinjëve të Berlinit, veçanërisht në Poloni dhe në Francë.Fix, historiane dhe studiuese e lartë në Këshillin për Marrëdhënie Ndërkombëtare [Council on Foreign Relations], e ka zhvilluar argumentin e saj në një libër aktual dhe të thellë, Gjermania e riarmatosur: Rikthimi i luftës dhe fundi i iluzioneve [Germany Rearmed: The Return of War and the End of Illusions]. Mes miteve të përmbysura që ajo godet nuk është vetëm iluzioni se ndërvarësia ekonomike do ta bënte Rusinë partnere dashamirëse për Evropën - mit i cili u shemb me pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës nga M
