KulturëPesë gabime në përkthim që ndryshuan historinë e artit
1 min čitanja
Kulturë
Pesë gabime në përkthim që ndryshuan historinë e artit
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Pse Michelangelo e paraqiti Moisiun me brirë? Pse ka majmunë në Dhomën e gjigantëve të Giulio Romanos? Dhe, pse skena e Lindjes së Krishtit e paraqet Jezusin me një ka dhe një gomar? Epo, këto, ndër të tjera, janë të gjitha gabime të shkaktuara prej përkthimeve të pasakta.
Ep
Epoka e ReIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Pse Michelangelo e paraqiti Moisiun me brirë? Pse ka majmunë në Dhomën e gjigantëve të Giulio Romanos? Dhe, pse skena e Lindjes së Krishtit e paraqet Jezusin me një ka dhe një gomar? Epo, këto, ndër të tjera, janë të gjitha gabime të shkaktuara prej përkthimeve të pasakta.