Hossein hamdiehTrumpi ende mendon se iranianët do të “ngrihen” kundër qeverisë - në Teheran shoh një tjetër rrëfim
2 min čitanja
Hossein hamdieh
Trumpi ende mendon se iranianët do të “ngrihen” kundër qeverisë - në Teheran shoh një tjetër rrëfim
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Nga: Hossein Hamdieh / The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comPresidenti i ShBA-së, Donald Trump, pyeti së fundmi në një prej shpërthimeve të tij në Truth Social: “Kur do të ngrihet populli iranian dhe të luftojë”? Deklaratat e Trumpit janë aq frenetike dhe të çrregullta saqë nuk dihet se cilat janë politika të mirëfillta dhe cilat janë thjesht zhurmë. Por, nëse mbështetja te “populli iranian” që të ngrihet dhe të luftojë është vërtet politikë e ShBA-së, atëherë, me sa mund të gjykoj nga brenda Iranit, kjo është një politikë e dështuar. Dhe, e mjerueshme. Të paktën tani për tani.Nuk ka sondazhe të besueshme në mbarë vendin që mund të na tregojnë në kohë reale se çfarë mendojnë iranianët për luftën. Pra, ky është një vëzhgim, jo sondazh. Ai vjen nga bisedat që kam pasur me shumë njerëz.Ndonëse jam studiues social, punoj ngushtë me startapet iraniane dhe ekosistemin digjital. Para se të fillonte lufta, kuptimi im ishte se ky mjedis vështirë ishte vatër mbështetjeje për shtetin iranian. Përkundrazi: të ishe përkrahës i shtetit përgjithësisht shihej me sy të keq, jo më pak për shkak të ndërprerjeve të internetit që kishin prishur vazhdimisht pikërisht infrastrukturën nga e cila varet ekonomia digjitale.E, megjithatë, edhe në këtë mjedis, mund të ndihet një neveri në rritje ndaj ShBA-së dhe luftës së saj në Iran.Po flas për disa prej zërave më të zëshëm. Biznesmenë me para për të shpenzuar, profile të mëdha në mediat sociale dhe ndikim të mjaftueshëm për të formësuar bisedat. Këta janë njerëzit te të cilët shumë iranianë të rinj shohin një shembull dhe ata po shprehen gjithnjë e më hapur kundër luftës.Majid Hosseini Nejad, sipërmarrës dhe themelues i Alibaba-s - agjenci iraniane udhëtimesh në onlajn - shkroi në X më 2 shtator: “Dashtë Zoti, nuk është larg dita kur sulmi ndaj Iranit do të bëhet makth i tmerrshëm për ta dhe nuk do të kenë as guximin për mendime të tilla dëshirore”. Faqja e tij në mediat sociale është plot me ndjenja të ngjashme kundër ShBA-së dhe Izraelit.Sh
Te
TelegrafiIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Nga: Hossein Hamdieh / The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comPresidenti i ShBA-së, Donald Trump, pyeti së fundmi në një prej shpërthimeve të tij në Truth Social: “Kur do të ngrihet populli iranian dhe të luftojë”? Deklaratat e Trumpit janë aq frenetike dhe të çrregullta saqë nuk dihet se cilat janë politika të mirëfillta dhe cilat janë thjesht zhurmë. Por, nëse mbështetja te “populli iranian” që të ngrihet dhe të luftojë është vërtet politikë e ShBA-së, atëherë, me sa mund të gjykoj nga brenda Iranit, kjo është një politikë e dështuar. Dhe, e mjerueshme. Të paktën tani për tani.Nuk ka sondazhe të besueshme në mbarë vendin që mund të na tregojnë në kohë reale se çfarë mendojnë iranianët për luftën. Pra, ky është një vëzhgim, jo sondazh. Ai vjen nga bisedat që kam pasur me shumë njerëz.Ndonëse jam studiues social, punoj ngushtë me startapet iraniane dhe ekosistemin digjital. Para se të fillonte lufta, kuptimi im ishte se ky mjedis vështirë ishte vatër mbështetjeje për shtetin iranian. Përkundrazi: të ishe përkrahës i shtetit përgjithësisht shihej me sy të keq, jo më pak për shkak të ndërprerjeve të internetit që kishin prishur vazhdimisht pikërisht infrastrukturën nga e cila varet ekonomia digjitale.E, megjithatë, edhe në këtë mjedis, mund të ndihet një neveri në rritje ndaj ShBA-së dhe luftës së saj në Iran.Po flas për disa prej zërave më të zëshëm. Biznesmenë me para për të shpenzuar, profile të mëdha në mediat sociale dhe ndikim të mjaftueshëm për të formësuar bisedat. Këta janë njerëzit te të cilët shumë iranianë të rinj shohin një shembull dhe ata po shprehen gjithnjë e më hapur kundër luftës.Majid Hosseini Nejad, sipërmarrës dhe themelues i Alibaba-s - agjenci iraniane udhëtimesh në onlajn - shkroi në X më 2 shtator: “Dashtë Zoti, nuk është larg dita kur sulmi ndaj Iranit do të bëhet makth i tmerrshëm për ta dhe nuk do të kenë as guximin për mendime të tilla dëshirore”. Faqja e tij në mediat sociale është plot me ndjenja të ngjashme kundër ShBA-së dhe Izraelit.Sh
