Letërsia“E mira shpesh bën keq”: JRR Tolkieni për “momentin më tragjik” në “Kryezotin e unazave”
2 min čitanja
Letërsia
“E mira shpesh bën keq”: JRR Tolkieni për “momentin më tragjik” në “Kryezotin e unazave”
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Tridhjetë e një vjet pas botimit të Hobitit [The Hobbit], në vitin 1968 BBC-ja transmetoi pjesë nga intervista e fundit e regjistruar ndonjëherë me JRR Tolkienin,. Në vitin 2019, videoja e plotë u nxor nga arkivi.Nga: Fiona Macdonald / BBC Përktheu: Telegrafi.comHobiti i JRR Tolkienit fillon me magjistarin Gandalf që viziton Bilbon, hobitin e titullit, dhe e bind të niset në një kërkim të rrezikshëm. Por, a do ta kishte pranuar vetë autori britanik sfidën? “Sikur një magjistar të kishte ardhur tek unë, kur isha djalë i vogël, situata do të kishte qenë krejtësisht ndryshe nga ajo te Hobiti”, zbuloi Tolkieni në një intervistë të rrallë, të filmuar nga BBC-ja në vitin 1968. “Do të kisha gjetur ndonjë arsye për të mos shkuar ... Nuk kisha kurrfarë dëshire ta vija veten në një pozitë të pakëndshme vetëm për hir të aventurës”.Përveç kësaj, shtoi ai, “isha edukuar shumë mirë që t’i shmangia bisedat me xhentëlmenë të moshuar të dyshimtë”.- Lexo po ashtu: Trauma e Luftës së Parë Botërore që frymëzoi “Kryezotin e unazave”Megjithatë, ky pohim nuk u transmetua kurrë. Vetëm disa pjesë nga intervista u transmetuan në televizion në vitin 1968, ndërsa pjesa më e madhe e saj u ruajt thellë në arkivin e BBC-së - derisa u nxor për një program radiofonik në vitin 2019. Pamjet, të cilat më parë nuk ishin parë dhe dëgjuar, përmbajnë momente befasuese sinqeriteti nga autori i Hobitit dhe Kryezotit të unazave [The Lord of the Rings] dhe zbulojnë mendimet e Tolkienit për personazhet kryesore në librat e tij më të shitur.Hobiti u botua për herë të parë më 21 shtator 1937 dhe java kalendarike rreth kësaj date që atëherë është caktuar - për t’u kremtuar - si “Java e Tolkienit”. Në intervistën e vitit 1968, Tolkieni i tregoi BBC-së për një udhëtim në këmbë në Zvicër në vitin 1911, kur ishte vetëm 19 vjeç, gjë që e frymëzoi epikën e tij shumë të dashur.“Një nga gjërat themelore te Hobiti është një nga të paktat aventura që kam përjetuar ndonjëherë në jetën time”, tha ai. “Kaluam shumë qafa malor
Te
TelegrafiIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Tridhjetë e një vjet pas botimit të Hobitit [The Hobbit], në vitin 1968 BBC-ja transmetoi pjesë nga intervista e fundit e regjistruar ndonjëherë me JRR Tolkienin,. Në vitin 2019, videoja e plotë u nxor nga arkivi.Nga: Fiona Macdonald / BBC Përktheu: Telegrafi.comHobiti i JRR Tolkienit fillon me magjistarin Gandalf që viziton Bilbon, hobitin e titullit, dhe e bind të niset në një kërkim të rrezikshëm. Por, a do ta kishte pranuar vetë autori britanik sfidën? “Sikur një magjistar të kishte ardhur tek unë, kur isha djalë i vogël, situata do të kishte qenë krejtësisht ndryshe nga ajo te Hobiti”, zbuloi Tolkieni në një intervistë të rrallë, të filmuar nga BBC-ja në vitin 1968. “Do të kisha gjetur ndonjë arsye për të mos shkuar ... Nuk kisha kurrfarë dëshire ta vija veten në një pozitë të pakëndshme vetëm për hir të aventurës”.Përveç kësaj, shtoi ai, “isha edukuar shumë mirë që t’i shmangia bisedat me xhentëlmenë të moshuar të dyshimtë”.- Lexo po ashtu: Trauma e Luftës së Parë Botërore që frymëzoi “Kryezotin e unazave”Megjithatë, ky pohim nuk u transmetua kurrë. Vetëm disa pjesë nga intervista u transmetuan në televizion në vitin 1968, ndërsa pjesa më e madhe e saj u ruajt thellë në arkivin e BBC-së - derisa u nxor për një program radiofonik në vitin 2019. Pamjet, të cilat më parë nuk ishin parë dhe dëgjuar, përmbajnë momente befasuese sinqeriteti nga autori i Hobitit dhe Kryezotit të unazave [The Lord of the Rings] dhe zbulojnë mendimet e Tolkienit për personazhet kryesore në librat e tij më të shitur.Hobiti u botua për herë të parë më 21 shtator 1937 dhe java kalendarike rreth kësaj date që atëherë është caktuar - për t’u kremtuar - si “Java e Tolkienit”. Në intervistën e vitit 1968, Tolkieni i tregoi BBC-së për një udhëtim në këmbë në Zvicër në vitin 1911, kur ishte vetëm 19 vjeç, gjë që e frymëzoi epikën e tij shumë të dashur.“Një nga gjërat themelore te Hobiti është një nga të paktat aventura që kam përjetuar ndonjëherë në jetën time”, tha ai. “Kaluam shumë qafa malor
