Timothy garton ashJa si mund ta mbrojë Gjermania demokracinë e saj: Ndalimi i AfD-së nuk është zgjidhja
2 min čitanja
Timothy garton ash
Ja si mund ta mbrojë Gjermania demokracinë e saj: Ndalimi i AfD-së nuk është zgjidhja
💡 Reakcije čitalacaUčitavamo…
Në vend të kësaj, kufizojeni ligjërisht dhe luftojeni politikisht. Bota po vështronNga: The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comPartitë populiste nacionaliste të së djathtës ekstreme po marrin epërsinë kudo, nga Uashingtoni deri në Varshavë. Atëherë, përse të alarmohemi kaq shumë për një fitore të vogël zgjedhore rajonale të njërës prej këtyre partive, Alternative für Deutschland [AfD - Alternativa për Gjermaninë], në një land të vetëm federal, në Saksoni-Anhalt? “Sepse është Gjermania”! - është përgjigjja pothuajse instinktive në mendjet e shumë njerëzve në mbarë botën.Por, kjo “sepse është Gjermania” duhet të zbërthehet, si fetat e një portokalli. Po, për shkak të Adolf Hitlerit, dy diktaturave (Gjermania naziste deri më 1945, Gjermania Lindore e sunduar nga komunistët deri më 1989) dhe dy luftërave botërore. Dhe, po, një pjesë e gjuhës së përdorur nga AfD-ja do t’i shkaktojë rrëqethje kujtdo që e njeh retorikën naziste.Pastaj, është fakti se Gjermania është fuqia qendrore e Evropës. Bashkëdrejtuesja kombëtare e AfD-së, Alice Weidel, thotë se kur partia e saj do të hyjë në qeveri pas zgjedhjeve federale të planifikuara për vitin 2029, Gjermania do ta braktisë euron dhe do të largohet nga zona Shengen e udhëtimit pa kontrolle kufitare. Çfarë do të mbetej atëherë nga BE-ja?Mendimtari i madh liberal gjerman i çështjeve shoqërore dhe politike, Ralf Dahrendorf - i cili vdiq në vitin 2009 - më tha më shumë se një herë se do të ndihej vërtet i sigurt për qëndrueshmërinë e demokracisë gjermane vetëm kur ajo t’i kishte bërë ballë provës së një krize të madhe ekonomike. Epo, vendi tani është afër kësaj.Pjesa e fundit e “sepse është Gjermania” është ndoshta më interesantja. I gjithë sistemi kushtetues, politik dhe arsimor i republikës federale është projektuar për të parandaluar diçka të ngjashme me rrëzimin e Republikës së Vajmarit në diktaturën e Hitlerit në vitin 1933. Republika federale duhet të jetë një wehrhafte Demokratie - një demokraci e aftë për ta mbrojtur veten.Pra,
Te
TelegrafiIzvorni izdavač
Imaš stručno mišljenje ili uvid iz prve ruke?
Pošalji svoju analizu, reakciju ili repliku i pridruži se mreži nezavisnih autora Balkan.news.
Në vend të kësaj, kufizojeni ligjërisht dhe luftojeni politikisht. Bota po vështronNga: The Guardian Përkthimi: Telegrafi.comPartitë populiste nacionaliste të së djathtës ekstreme po marrin epërsinë kudo, nga Uashingtoni deri në Varshavë. Atëherë, përse të alarmohemi kaq shumë për një fitore të vogël zgjedhore rajonale të njërës prej këtyre partive, Alternative für Deutschland [AfD - Alternativa për Gjermaninë], në një land të vetëm federal, në Saksoni-Anhalt? “Sepse është Gjermania”! - është përgjigjja pothuajse instinktive në mendjet e shumë njerëzve në mbarë botën.Por, kjo “sepse është Gjermania” duhet të zbërthehet, si fetat e një portokalli. Po, për shkak të Adolf Hitlerit, dy diktaturave (Gjermania naziste deri më 1945, Gjermania Lindore e sunduar nga komunistët deri më 1989) dhe dy luftërave botërore. Dhe, po, një pjesë e gjuhës së përdorur nga AfD-ja do t’i shkaktojë rrëqethje kujtdo që e njeh retorikën naziste.Pastaj, është fakti se Gjermania është fuqia qendrore e Evropës. Bashkëdrejtuesja kombëtare e AfD-së, Alice Weidel, thotë se kur partia e saj do të hyjë në qeveri pas zgjedhjeve federale të planifikuara për vitin 2029, Gjermania do ta braktisë euron dhe do të largohet nga zona Shengen e udhëtimit pa kontrolle kufitare. Çfarë do të mbetej atëherë nga BE-ja?Mendimtari i madh liberal gjerman i çështjeve shoqërore dhe politike, Ralf Dahrendorf - i cili vdiq në vitin 2009 - më tha më shumë se një herë se do të ndihej vërtet i sigurt për qëndrueshmërinë e demokracisë gjermane vetëm kur ajo t’i kishte bërë ballë provës së një krize të madhe ekonomike. Epo, vendi tani është afër kësaj.Pjesa e fundit e “sepse është Gjermania” është ndoshta më interesantja. I gjithë sistemi kushtetues, politik dhe arsimor i republikës federale është projektuar për të parandaluar diçka të ngjashme me rrëzimin e Republikës së Vajmarit në diktaturën e Hitlerit në vitin 1933. Republika federale duhet të jetë një wehrhafte Demokratie - një demokraci e aftë për ta mbrojtur veten.Pra,
